Deconstruction and word dissection