Rerooting diasporic bodies and identities